Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
От наших дорогих-любимых учителей 
- What can I do? (прочитайте быстро и подумайте, на каком языке эта фраза. поняли? у нас теперь от её звучания истерика случается)
- Yellow-blue bus (прочитайте быстро, так англичан учат говорить одну русскую фразу)
Руфус и Эрвин первые дня два упорно делали вид, что моя-твоя-по-русски-не-понимать. Фразы того периода:
- The train сдох (поезд затормозил посреди поля)
- The mobile phone не ловит
- You shouldn't speak russian, ваще! (внушение нерадивым ученикам)
Ночь. Два часа после отбоя. Заходит Эрвин:
- Why aren't you watching the movie?
А мы, услышав шаги, только выключили телевизор. В итоге, он нам ещё и кассету принёс
Ночь. Полчаса после отбоя. Болтаем. Вдруг на потолке заметили таракана. Девчонки с криком отскочили. Я, как самая смелая, решила сбить его оттуда, брызнув освежителем воздуха. Брызгаю, а таракан ПОЛЕТЕЛ прямо на меня! В ужасе и с громким визгом спрыгиваю с кровати, долетев до противоположного конца комнаты. Настя кричит: "Уберите эту гадость!", а у меня начинается тихая истерика, как только я осознаю всю комичность ситуации. На эти звуки сбежалось пол-лагеря; таракана в итоге убили.
Жара. Мы под палящим солнцем (это словосочетание - вообще отдельная история...) 40 минут идём к водопадам, карабкаясь по жутким булыжникам. Дошли, а там... 2 струйки, стекающих с двухметровой высоты.
После одного конкурса:
- Девочки, вы - лучшие, но нельзя же всё время получать первые места!
В итоге, вместо приза, у нас забрали телевизор
Предпоследняя ночь. Мы спим с открытой дверью, т.к. кондиционер скорее мёртв, чем жив. 5 часов утра, я просыпаюсь от того, что включен телевизор. Разлепляю глаза и вижу белых корабликов... э... т.е. Макса и Колю, который стоят перед телевизором, тупо уставившись на синий экрай, т.к., заходя в комнату, они случайно антенну выдернули. Сонный Сашкин (по-моему) голос:
- Мальчики, вы что здесь делаете?
- Мы телевизор смотреть пришли. Мы вам сейчас свет включим.
На это фразе ко мне вернулся дар речи:
- Я те так выключу!
После чего Настя пинками (в прямом смысле) выпроводила незадачливых гостей.
Как-то после обеда:
- Руф, а как по-английски кисель?
- Это та гадость, которой нас поили?!
За завтраком:
- Эрвин, а какая сегодня каша?
- Я названия не знаю, а вообще - несъедобная!
Это, а также многое другое - только в лингвистическом лагере "Альянс"!
Недавно вспомнила Альянс. А хорошо там было
- What can I do? (прочитайте быстро и подумайте, на каком языке эта фраза. поняли? у нас теперь от её звучания истерика случается)
- Yellow-blue bus (прочитайте быстро, так англичан учат говорить одну русскую фразу)
Руфус и Эрвин первые дня два упорно делали вид, что моя-твоя-по-русски-не-понимать. Фразы того периода:
- The train сдох (поезд затормозил посреди поля)
- The mobile phone не ловит
- You shouldn't speak russian, ваще! (внушение нерадивым ученикам)
Ночь. Два часа после отбоя. Заходит Эрвин:
- Why aren't you watching the movie?
А мы, услышав шаги, только выключили телевизор. В итоге, он нам ещё и кассету принёс
Ночь. Полчаса после отбоя. Болтаем. Вдруг на потолке заметили таракана. Девчонки с криком отскочили. Я, как самая смелая, решила сбить его оттуда, брызнув освежителем воздуха. Брызгаю, а таракан ПОЛЕТЕЛ прямо на меня! В ужасе и с громким визгом спрыгиваю с кровати, долетев до противоположного конца комнаты. Настя кричит: "Уберите эту гадость!", а у меня начинается тихая истерика, как только я осознаю всю комичность ситуации. На эти звуки сбежалось пол-лагеря; таракана в итоге убили.
Жара. Мы под палящим солнцем (это словосочетание - вообще отдельная история...) 40 минут идём к водопадам, карабкаясь по жутким булыжникам. Дошли, а там... 2 струйки, стекающих с двухметровой высоты.
После одного конкурса:
- Девочки, вы - лучшие, но нельзя же всё время получать первые места!
В итоге, вместо приза, у нас забрали телевизор
Предпоследняя ночь. Мы спим с открытой дверью, т.к. кондиционер скорее мёртв, чем жив. 5 часов утра, я просыпаюсь от того, что включен телевизор. Разлепляю глаза и вижу белых корабликов... э... т.е. Макса и Колю, который стоят перед телевизором, тупо уставившись на синий экрай, т.к., заходя в комнату, они случайно антенну выдернули. Сонный Сашкин (по-моему) голос:
- Мальчики, вы что здесь делаете?
- Мы телевизор смотреть пришли. Мы вам сейчас свет включим.
На это фразе ко мне вернулся дар речи:
- Я те так выключу!
После чего Настя пинками (в прямом смысле) выпроводила незадачливых гостей.
Как-то после обеда:
- Руф, а как по-английски кисель?
- Это та гадость, которой нас поили?!
За завтраком:
- Эрвин, а какая сегодня каша?
- Я названия не знаю, а вообще - несъедобная!
Это, а также многое другое - только в лингвистическом лагере "Альянс"!
Недавно вспомнила Альянс. А хорошо там было
-
-
23.07.2005 в 22:53с уважением,Hulig@nka
-
-
23.07.2005 в 23:01Thank you