понедельник, 14 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Бабушка лежит в больнице. В среду ей стало плохо, она позвонила мне, плача в трубку. Вызвали скорую. Сейчас она в пульмонологии с предполагаемым бронхитом - поеду беседовать с доктором, потому что пока ей не лучше, а всё-таки почти 74 года... Пожалуйста, если вам не трудно, подумайте, что у Тамары Александровны всё будет хорошо, - я всё ещё верю в коллективное бессознательное... А ещё можно зайти в церковь и поставить свечку - бабушка крещённая.
воскресенье, 13 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Вчера особо не занималась успокаиванием детей и они на удивление проспали всю ночь, то есть даже умудрились меня не разбудить. Правда, я до начала первого увлеченно читала книжку, но всё же - даже ни разу после 10 не зашла ни в одну палату, чтобы сделать замечание. То ли они за день набесились, то ли самых буйных выписали, то ли детская любовь ко мне теперь проявляется не в бесконечных шоколадках и прочих сладостях (хотя и это тоже), а так.
суббота, 12 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Смена времен года заметнее всего по утрам в выходные, когда я еду на дежурства, - неделя от недели в 7 утра всё светлее и солнечнее. Правда, светает теперь рано, но желания вставать это не прибавляет.
пятница, 11 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я всегда говорила, что танцы - мой любимый вид физических нагрузок. Минувшая в среду тренировка ознаменовалась, например, отработкой фигуры "роллы" из самбы (samba reverse rolls), что, учитывая весну и разнополых половозрелых особей, вылилось в зашкаливающее количество смеха. Ну и бонусом: лично у меня начало получаться, а сантиметр по утру показал -1 см в талии, что тоже приятно и совсем неудивительно.
P.S. Роллы - это, собственно, парные вращения.
P.S. Роллы - это, собственно, парные вращения.
среда, 09 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Сестра встала на весы, ужаснулась цифре и решила худеть. Поймала на слове - договорились раз в неделю ходить на фитнесс около дома когда я не танцую и не дежурю. За компанию, как говорится...
с учетом того, сколько я ем, сколько гуляю и работаю, думаю результат не заставит себя ждать. Пока, если верить ярлычкам на одежде (у одних и тех же производителей), минус размер с зимы. Хочется ещё от одного избавиться и можно успокоиться. Ещё бы в груди хотя бы на размер поменьше... Черное платье с кружевом на концерте Scorpions вон смотрелось вполне прилично и отражение на классике уже чаще радует, чем пугает.
P.S. Чуть не забыла про свадебную пару - вот и повод для ещё одной тренировки в неделю.

P.S. Чуть не забыла про свадебную пару - вот и повод для ещё одной тренировки в неделю.
вторник, 08 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Чтобы вам не думалось, это всего-навсего операционно-биопсийный материал, по следам лекции по пат.анатомии.
"ОБМ нельзя просто выбросить, любые материалы от людей должны захораниваться. Всё это отслеживается и регистрируется. То есть, если у вас когда-нибудь была аппендэктомия, при желании вы можете найти "могилу" своего аппендикса"
"ОБМ нельзя просто выбросить, любые материалы от людей должны захораниваться. Всё это отслеживается и регистрируется. То есть, если у вас когда-нибудь была аппендэктомия, при желании вы можете найти "могилу" своего аппендикса"
воскресенье, 06 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Увлекшись своими тараканами, я иногда забываю, что у других их ничуть не меньше, а порой и куда больше.
четверг, 03 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Как ни крути, а красная помада - это настроение. И самоощущение. Вместе с manifesto l'elixir, надо сказать, чувствую себя достаточно непривычно, но мне нравится. Пожалуй, только это и создает сейчас хоть какую-то атмосферу весны, потому что за окном несколько дней шел снег, а сейчас и вовсе "мороз и солнце".
вторник, 01 апреля 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Мне очень тяжело писать эту рецензию. Во-первых, я признаюсь в своем разгильдяйстве: книгу я начала читать только вчера. Во-вторых, читать я её очень не хотела, ознакомившись с аннотацией. И первые несколько страниц дались мне очень тяжело: слишком много я знаю о том, как это на самом деле, слишком живы в памяти воспоминания о занятиях в онкологическом диспансере. Хотя едва ли хоть одна книга на эту тему по почти суеверному ощущению ужаса может сравниться с "Раковым корпусом" Солженицына. А вспоминается не только она, вспоминаются ещё и "Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро и - внезапно - многие книги из серии young adult. В целом же, "The fault is in our stars" (имхо, перевод названия не особенно удачный) - книга с правильным посылом, которая учит не обращать внимания на разные житейские мелочи, напоминает, что жизнь - это высшая ценность и сама по себе стоит того, чтобы жить, радоваться и благодарить за это судьбу. Джон Грин показывает, что никогда нельзя сдаваться. В общем-то, он, к сожалению, показывает нам достаточно обыденную ситуацию - многие и многие люди живут с подобными заболеваниями, учатся принимать их, себя и какие-то ограничения и - а это самое трудное, пожалуй, - не задавать тот вопрос, который давно мучает меня: почему? за что? А ответа нет. Так сложились звезды. Смирись и живи. Мой внутренний циник говорит, что больные дети (а в 16 это именно дети) - та ещё спекуляция чувствами (при прочтении "Дома...", к слову, этого ощущения не было), жизненный опыт сжимает сердце, а текст меж тем читается легко и непринужденно - и это тоже искусство. Скрепя сердце, признаю, что книга хороша, как я уже написала выше. И мне сложно спорить с автором - он во многом прав. Рекомендовать кому-то не возьмусь, оценивать - тоже, потому что, очевидно, не отношусь к целевой аудитории (то ли по возрасту, то ли в силу образования), но написать что-то плохое рука не поднимается.
И да, если человек, который будет следующим загадывать мне книгу, это прочитает, попрошу об одном: пожалуйста, никаких больше смертельно больных людей и никакой войны со всеми её чересчур реалистичными ужасами. Мне выпало слишком много подобного последнее время.
И да, если человек, который будет следующим загадывать мне книгу, это прочитает, попрошу об одном: пожалуйста, никаких больше смертельно больных людей и никакой войны со всеми её чересчур реалистичными ужасами. Мне выпало слишком много подобного последнее время.
понедельник, 31 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Написано сегодня ночью, не успела донести до дневника.
Я не знаю, как я буду завтра разговаривать. И писать. А первые полчаса после концерта ещё и плохо представляла, как жить дальше, когда подобное вдруг заканчивается и даже толком уже не понимаешь: было или привиделось - настолько волшебной оказалась музыка и голос. Невозможно стоять, нельзя не подпевать до хрипоты и не аплодировать до онемения в руках. Я очень хочу верить, что и этот тур Scorpions окажется пусть и прощальным, но не последним - прощаться можно долго, а услышать их вживую ещё раз (и не один!) очень хочется. Спасибо группе за энергетику, атмосферу и настроение!
The wise man said... the best is yet to come!)
Я не знаю, как я буду завтра разговаривать. И писать. А первые полчаса после концерта ещё и плохо представляла, как жить дальше, когда подобное вдруг заканчивается и даже толком уже не понимаешь: было или привиделось - настолько волшебной оказалась музыка и голос. Невозможно стоять, нельзя не подпевать до хрипоты и не аплодировать до онемения в руках. Я очень хочу верить, что и этот тур Scorpions окажется пусть и прощальным, но не последним - прощаться можно долго, а услышать их вживую ещё раз (и не один!) очень хочется. Спасибо группе за энергетику, атмосферу и настроение!
The wise man said... the best is yet to come!)
суббота, 29 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я всё никак не соберусь написать про концерт. 26 марта в Самару приезжала Тарья Турунен. Концерт, начавшийся очень слабым разогревом (в выступлении Аин Алеф мне не понравилось всё: внешний вид исполнительницы, её голос, бесконечно-длинные песни, качество звука), после антракта был совершенно фееричен: потрясающий звук, знакомые и любимые песни, странно органично звучащий в филармонии рок-концерт, оставленные минут через 40 места - мы первые вышли танцевать в проход, потому что совершенно невозможно сидеть на месте же, - и невероятная Тарья. Руки немеют, ноги странно гудят, но перестать хлопать в такт, улыбаться и танцевать на месте решительно не получается. Почти два часа как один миг, почти зимний холод на улице, долгожданное такси и разговоры почти до утра, несмотря на следующий рабочий день. Здорово же!
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
среда, 26 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Чудесный сон сегодня привиделся.
Я всегда знала, что путь к моему сердцу лежит через танцы
Я куда-то тороплюсь, меня окликает молодой человек в военной форме (кажется, или что-то такое, но не повседневное, а парадное, наверное) с привычным: "Девушка, можно с вами познакомиться?" Говорю, что нет и вообще я тороплюсь. Сначала, вроде, идёт дальше, но потом разворачивается, догоняет и пытается завязать разговор:
- Девушка, а куда вы торопитесь?
- У меня много работы и очень мало времени.
- А всё же?
- Я врач, закончила медицинский прошлым летом, поэтому сейчас ординатура и дежурства.
- А в свободное время?
- В свободное время... - мы как раз подходим к большому зданию, напоминающему Екатерининский дворец в Петергофе, - я танцую. Спортивно-бальные танцы. Вот вы знаете, что сегодня за мероприятие здесь?
- Нет.
- А сегодня весенний бал... - вздыхаю.
- Вы идете?
- Увы, не с кем...
- Тогда я вас приглашаю.
А дальше откуда-то появляется чудесное платье, мы много разговариваем, танцуем и мне так легко и уютно, как давно уже не было. И помню, как где-то уже под вечер я стою, прижавшись щекой к широкой груди, и наблюдаю за кружащимися парами. Пожалуй, именно в этот момент я абсолютно счастлива.
А проснулась с ощущением необыкновенной легкости и собственной привлекательности. Хочется гулять, танцевать и улыбаться. И чтобы приступ хорошего настроения (пусть и с нотками нарциссизма) продлился подольше.
Я всегда знала, что путь к моему сердцу лежит через танцы

Я куда-то тороплюсь, меня окликает молодой человек в военной форме (кажется, или что-то такое, но не повседневное, а парадное, наверное) с привычным: "Девушка, можно с вами познакомиться?" Говорю, что нет и вообще я тороплюсь. Сначала, вроде, идёт дальше, но потом разворачивается, догоняет и пытается завязать разговор:
- Девушка, а куда вы торопитесь?
- У меня много работы и очень мало времени.
- А всё же?
- Я врач, закончила медицинский прошлым летом, поэтому сейчас ординатура и дежурства.
- А в свободное время?
- В свободное время... - мы как раз подходим к большому зданию, напоминающему Екатерининский дворец в Петергофе, - я танцую. Спортивно-бальные танцы. Вот вы знаете, что сегодня за мероприятие здесь?
- Нет.
- А сегодня весенний бал... - вздыхаю.
- Вы идете?
- Увы, не с кем...
- Тогда я вас приглашаю.
А дальше откуда-то появляется чудесное платье, мы много разговариваем, танцуем и мне так легко и уютно, как давно уже не было. И помню, как где-то уже под вечер я стою, прижавшись щекой к широкой груди, и наблюдаю за кружащимися парами. Пожалуй, именно в этот момент я абсолютно счастлива.
А проснулась с ощущением необыкновенной легкости и собственной привлекательности. Хочется гулять, танцевать и улыбаться. И чтобы приступ хорошего настроения (пусть и с нотками нарциссизма) продлился подольше.
воскресенье, 23 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Взялась за "Миссис Дэллоуэй" и постоянно вспоминаю "Часы" с Кидман в роли Вирджинии Вульф. Кажется мне, что Николь потрясающе точно показала писательницу, ощущение только усилилось после прочтения биографии. Депрессии, головные боли, видения, страхи автора - всё это читается между строк. Вирджинию Вульф нельзя читать на ходу, хочется закрыться от всех и нырнуть в текст с головой, в этот поток сознания, образов, мыслей, чувств - всего, что бурлит у героев глубоко внутри и лишь легкой рябью проявляется на лицах.
пятница, 21 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Деанон был, поэтому уже можно показать, с чем именно меня занесло на ЗФБ в команду Содома. Это нельзя назвать участием в ФБ в полном смысле - я просто (в удовольствие, надо сказать) перевела чудесный текст с очень вкусным, на мой взгляд, языком оригинала.
Название: do not fight, just go
Переводчик: Mermaid
Бета: Luchenza
Оригинал: do not fight, just go by revolutionnaire
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Размер: Мини, 2 528 слов в оригинале
Пейринг: Бертран Рассел/Людвиг Витгенштейн
Категория: Слеш
Жанр: Драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Бертран Рассел не может больше сохранять здравомыслие Витгенштейна в ущерб собственному.
Текст
Примечания
Название: do not fight, just go
Переводчик: Mermaid
Бета: Luchenza
Оригинал: do not fight, just go by revolutionnaire
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Размер: Мини, 2 528 слов в оригинале
Пейринг: Бертран Рассел/Людвиг Витгенштейн
Категория: Слеш
Жанр: Драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Бертран Рассел не может больше сохранять здравомыслие Витгенштейна в ущерб собственному.
Текст
Примечания
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Моё, похоже, никуда. И вот очередное тому подтверждение 



Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Каждый раз, как я думаю про осенние сапоги, на улице снова холодает. Но в зимних, тем не менее, мокро. А в осенних, похоже, холодно и скользко.
***
Семья моя нестрого, но придерживается поста, поэтому теперь я знаю рецепт совершенно чудесных постных кексов: восхитительно нежных, мягких и вкусных и в горячем, и в холодном виде.

***
Мирозданье на диво отзывчиво на мои просьбы последнюю неделю - пусть так и дальше будет.
***
В прошлые выходные не смогла пройти мимо "твоё" и купила очередную футболку на тренировки.

***
Я очень люблю, когда ко мне приходят гости - это отличный повод лишний раз убраться и приготовить еды. Я люблю пить чай, разговаривая на кухне, покупать продукты по пути домой, продумывая ужин. Кажется, сама квартира дышит чем-то другим. Но при этом мне жизненно необходимо, чтобы иногда рядом не было абсолютно никого - я всё ещё порой устаю от людей и мне нужна та норка, куда можно забиться.
***
Семья моя нестрого, но придерживается поста, поэтому теперь я знаю рецепт совершенно чудесных постных кексов: восхитительно нежных, мягких и вкусных и в горячем, и в холодном виде.

***
Мирозданье на диво отзывчиво на мои просьбы последнюю неделю - пусть так и дальше будет.
***
В прошлые выходные не смогла пройти мимо "твоё" и купила очередную футболку на тренировки.

***
Я очень люблю, когда ко мне приходят гости - это отличный повод лишний раз убраться и приготовить еды. Я люблю пить чай, разговаривая на кухне, покупать продукты по пути домой, продумывая ужин. Кажется, сама квартира дышит чем-то другим. Но при этом мне жизненно необходимо, чтобы иногда рядом не было абсолютно никого - я всё ещё порой устаю от людей и мне нужна та норка, куда можно забиться.
среда, 19 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Вчера и сегодня в Самаре идёт снег. А всё почему? А потому что чучело зимы запретили жечь на Масленницу, точно вам говорю.


вторник, 18 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я стараюсь не писать про политику, но ситуация с Крымом сейчас стойко ассоциируется у меня с Биафрой (про эту маленькую, но гордую страну, просуществовавшую 3 года в шестидесятых годах прошлого столетия, написано, например, в "Половине жёлтого солнца"). А фоном в голове играет Sting - Russians. И от таких ассоциаций лично мне как-то не по себе.
P.S. Кажется, многие исторические события задерживаются в моей голове только благодаря книгам, фильмам или даже песням.
P.S. Кажется, многие исторические события задерживаются в моей голове только благодаря книгам, фильмам или даже песням.
понедельник, 17 марта 2014
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я часто пишу, что семья меня поддерживает и я это очень ценю, но сегодня мама умудрилась испортить мне настроение, которое после суточного дежурства и целого дня в стационаре и так было, мягко скажем, не очень. Ситуация.
Сегодня у отца День Рождения. Недели четыре назад я копалась в интернете и мама предложила подарить кошелек, который я долго искала, показала маме, заказала, оплатила. Даже два, поскольку по фото не была уверена. В субботу пришло извещение и я забрала посылку с почты, показала маме, отдала, попросила поискать коробочку. Сегодня мама мне радостно сообщает, что вчера (!), пока я была на работе, отдала отцу кошелек и он ему очень понравился. Про меня не было сказано ни слова. Узнала я об этом сегодня часов в 5 и осознала, что подарка папе у меня нет, равно как и моральных сил его искать. Честно говоря, сидела и плакала, да и сейчас глаза на мокром месте. Поясняю, что меня обижает больше всего: есть огромная разница между "давай подарим!" и "помоги мне, пожалуйста, заказать..." - тут было сказано первое, а на деле оказалось второе. И никакие "я отдам тебе деньги" тут не помогут - дело совсем не в этом.
Скажите мне, что я истеричка и всё на самом деле нормально, что ли.
Сегодня у отца День Рождения. Недели четыре назад я копалась в интернете и мама предложила подарить кошелек, который я долго искала, показала маме, заказала, оплатила. Даже два, поскольку по фото не была уверена. В субботу пришло извещение и я забрала посылку с почты, показала маме, отдала, попросила поискать коробочку. Сегодня мама мне радостно сообщает, что вчера (!), пока я была на работе, отдала отцу кошелек и он ему очень понравился. Про меня не было сказано ни слова. Узнала я об этом сегодня часов в 5 и осознала, что подарка папе у меня нет, равно как и моральных сил его искать. Честно говоря, сидела и плакала, да и сейчас глаза на мокром месте. Поясняю, что меня обижает больше всего: есть огромная разница между "давай подарим!" и "помоги мне, пожалуйста, заказать..." - тут было сказано первое, а на деле оказалось второе. И никакие "я отдам тебе деньги" тут не помогут - дело совсем не в этом.
Скажите мне, что я истеричка и всё на самом деле нормально, что ли.