Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Эта неделя стала для меня неделей экспериментов: два новых варианта маффинов (которыми я в среду соблазнила педагогов на тренировку), пасха по другому рецепту и очередной новый тортик в копилку.

Маффины шоколадно-кокосовые

Приготовить!

Маффины "Сливочный пломбир"

Приготовить!

Торт "Пьяная вишня light"
(рецепт  Караидель)

Приготовить!

@темы: Кулинария

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
А у нас в планах традиционный семейный завтрак. Уже второй год мой вклад в него - это пасха, потому что столько куличей и яиц нам не съесть, а мама и бабушка не готовить не могут.



@темы: Кулинария, Семья, Фото

01:42

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Не знаю, как там с надеждой, а по мне так глупое чувство - это ревность. Ибо если повода нет, то ревновать глупо, а иначе, если он есть, - уже поздно.

@темы: Девичье

07:39

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
До чего же обидно просыпаться в 6-7 утра в выходные!

@темы: Мысли вслух

13:54

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Увидела в одном из самарских приютов кота и поняла, что это любовь с первого взгляда. Вообще говоря, сердце так часто ёкало и замирало от восторга при просмотре разных фотографий, что и не сосчитать... Вот уже полдня я думаю, насколько смогут ужиться 2 кота в одной квартире.



upd
Посмотрела вчера кота живьём, он очень красивый и чуть меньше моего Криса. Взяла на руки - животное интеллигентно замурлыкало и постаралось устроить голову на сгибе локтя, чтобы уснуть. Теперь жду, когда вернут мою переноску, а то я его точно не довезу.

@темы: Дом, милый дом, Будни, Мысли вслух

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Долго думала, написать ли про то, как я подкупала педагогов, чтобы мы сегодня танцевали, соблазняя, как водится, едой (+2 рецепта маффинов в копилку), про то, как я занимаюсь с ребятами, разбирая азы стандарта, или про весну в городе, а вышли и вовсе очередные танцевальные рассуждения.
Занимаясь с ребятами (и, отчасти, на современных танцах), осознала, что далеко не всегда могу просчитать ритм музыки. Станцевать в музыку - пожалуйста, а вот посчитать, как я танцую, намного сложнее. Когда-то давно я в принципе не слышала музыку, приучая и заставляя себя чётко просчитывать ритм, доведя привычку до автоматизма. А теперь, видимо, новый этап: ритм чувствует, но не осознаётся совершенно. Это, пожалуй, правильно и закономерно, но пока ещё непривычно и удивительно.

@темы: Танцы, Музыка, Наблюдения

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
И зачем я прилегла подремать за 40 минут до выхода из дома? В голове страшная каша и как будто гул.

@темы: Будни

09:44

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Боги, месяц до госэкзаменов. Предпоследний цикл. Гериатрия. А тут входной и выходной контроль, домашние задания, палаты, амбулаторные карты... И только один вопрос рефреном в голове: за-чем?
Ах да, учебник на занятия носить. Я, честно говоря, не собиралась в библиотеку до конца года.

@темы: Университет, Будни

09:12

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
За окном пасмурно и идёт дождь, хочется поплотнее завернуться в тёплое одеяло, обнять кота, уснуть и досмотреть сон. А вместо этого я встаю и еду на занятия, чтобы просто 2,5 часа посидеть. М-да.

@темы: Университет, Будни

00:13

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Самарцы, а у нас снова театр Романа Виктюка: "Саломея" 3 июня и "Маскарад де Сада" - 4 июня. Никто не хочет составить компанию?

@темы: Театр, Город

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Моя интровертность проявляется тем сильнее, чем больше я запутываюсь в себе. В какой-то момент получается так, что говорить о повседневном я не хочу, а о важном - не могу. И больше всего хочется забиться в норку и переждать, пока пройдет. Всегда проходит. Только вот не получается. А в итоге всё нерешенное прячется где-то глубоко и копится, чтобы с очередным обострением навалиться с новой силой. Снова вспоминаю о такой вещи, как психотерапия, но порадуют ли меня вновь откопанные скелеты и обнаруженные тараканы в дополнение к уже имеющимся?

@темы: Мысли вслух

00:17

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я - чёртов интроверт. И временами это сильно мешает.

@темы: Мысли вслух

21:45

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Слушаю "Последнее испытание", одна фраза из присяги Жрицы сильно ударила по больному: "Буду я тебя достойна!" - самое большое заблуждение, в котором может пребывать отвергнутая женщина.

@темы: Девичье, Музыка, Мысли вслух, Цитаты

08:39

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Пытаюсь урегулировать режим, но, кажется, организм реагирует по принципу "всё наоборот". Вчера не спала днём, после тренировки прошлась минут 15 пешком, не ела, проветрила квартиру (более того, оставила окно на ночь), ни о чём особо не думала (поскольку всё складывалось на удивление удачно), ушла спать в полночь и не могла заснуть где-то час, потом постоянно просыпалась и ворочалась. Никогда я ещё так не ждала утра, как проснувшись сегодня в 5.19. Встала в итоге в 7.30, позавтракала, сделала зарядку и сейчас собираюсь в университет. Искренне надеюсь, что организму потребуется меньше 21 дня, чтобы как-то перестроиться и хотя бы иногда "ложиться спать не в тот день, когда нужно вставать".

@темы: Будни, Наблюдения

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Смотрела я на текст, смотрела и решила: пусть и здесь будет. Кажется, второй или третий мой перевод с английского на русский и первый - художественного текста.
Название: Expecto patronum!
Название оригинала: Expecto patronum!
Автор: Moreteadk
Переводчик:  Mermaid
Бета:  Р@збойница
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: www.thepetulantpoetess.com/viewstory.php?sid=10...
Жанр: Humor, AU, General, POV
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Северус наконец-то получает должность профессора ЗОТИ, но подготовка к уроку проходит совсем не так, как он ожидал.
Размер: мини
Дисклаймер: Мир, персонажи и реалии ГП принадлежат Роулинг. Автор и переводчик взяли поиграться.
Комментарии:
От автора: написано по заявкам 55 и 13 на Potter Place Anything goes promt challenge, которые и были исполнены в полном объёме.
От переводчика: переведено в подарок на День Рождения  Astreya777
Предупреждение: ПостХог, OOC
Статус: закончен
Отношение к критике: к подробной и развёрнутой – очень положительное, а вообще чукча не писатель, чукча читатель и это первый опыт перевода в фандоме


читать дальше

@темы: Книги, Творчество

01:19

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Наткнулась сейчас взглядом на книжную полку, вспомнила детство до интернета и возможности заказа книг, библиотеку... Когда-то давно любимыми днями недели у меня были пятница и суббота, потому что можно было допоздна читать, а утром не нужно было никуда идти. И несмотря на всё прочитанное раньше, на все те книги, которые я хотела бы поставить на книжную полку и потом читать с детьми, есть три книги, которые я перечитывала столько раз, что знаю чуть ли не наизусть:
1. Сергей Белоусов "Сердце дракона, или Путешествие с Печенюшкиным" (ах, Печенюшкин - моя первая книжная любовь :heart: )
2. Диана Дуэйн "Глубокое волшебство" (магия, море, киты, любовь - ну как тут было устоять?)
3. Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Кубок Огня" (без комментариев)
Да, были, конечно, и Прокофьева, и Линдгрен, и Булычёв, и Стругацкие, и Беляев, и та же Войнич со своим Оводом, и Булгаков, и много-много других книг, но ни одну из них я не перечитывала столько раз и с таким трепетом, как эти три (несмотря на то, что, в общем-то, все три произвольно выдернуты из серий, но именно они стояли - и до сих пор стоят - на книжной полке).
А расскажите о ваших любимых детских (а можно и не очень) книгах?

@темы: Диалог, Воспоминания, Девичье, Книги

09:10

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Очередная учебная неделя началась с какого-то щемяще приятного сна, который закончился минут за 5 до будильника. Весна, возомнившая было себя летом (но и это было лучше затянувшейся месяцев на 5 зимы), наконец опомнилась и вернулась в адекватные температурные рамки.
Всё чаще мысленно возвращаюсь к 6, кажется, и 9 мая прошлого года и начинаю всерьез задумываться, а не сглупила ли я в очередной раз. Утешаю себя мыслью, что жизнь проигрывает каждую ситуацию трижды и, если будет ещё один возврат, я соглашусь, что была не права. Хотя в данной ситуации я кажусь себе редкостной истеричкой, причём за 5 лет мозгов не прибавилось ни на грамм. Печально.

@темы: Будни, Мысли вслух

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Как только мы с Лёшей разбираем что-то новое и начинаем правильно и красиво это танцевать, у нас обязательно выпадает несколько тренировок подряд. Мыло, мочало, начинай с начала. Очень жалею, что в нынешних условиях у меня нет возможности одной приходить в зал, включать музыку и танцевать - для себя и отрабатывая отдельные шаги.
На современных почему-то на любые мои "не могу" (а они бывают редко и я всегда предлагаю варианты) девушки реагируют крайне негативно, их же дела - это святое. А мне всё больше нравятся тренировки, где мы максимально разминаемся и тянемся и мало танцуем, потому что я после этого отлично чувствую каждую мышцу.

@темы: Танцы

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
В стиле популярных записей вконтакте.

ПЛЮСЫ
+ ты помогаешь людям
+ белый халат - частый фетиш
+ ты чаще всего знаешь, как лечить себя или к кому обратиться
+ у тебя отпуск 2 месяца

МИНУСЫ
- не всем можно помочь
- белый халат нужно регулярно стирать и гладить
- ещё с 1 курса университета окружающие задают одни и те же вопросы: "ой, а что у меня?" и "а что мне делать?"
- учитывая зарплату, на этот отпуск нужно откладывать весь год, причём 2 месяца будут разбиты и раскиданы по всему году и, скорее всего, ты их всё равно не используешь, потому что работать некому

@темы: Медицина, Будни, Веселое

18:34

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Сегодня на трансфузиологии занимались определением групп крови с цоликлонами и гелевыми картами. Нисколько не жалею, что решила работать со своей кровью, - во-первых, донорскую нам так и не дали (то есть остальные только смотрели, а мы все сами проводили определение), а во-вторых, интересно было узнать хотя бы фенотип по резус-фактору и генотип по келл-фактору (впрочем, это логично вычислялось, ибо кровь я сдавала, а келл-положительные сдают только плазму). Попутно выяснила, что группа крови у меня полноценная, без подгруппы, а ещё у нас от и до совпадает кровь с одногруппницей - AB Rh+ (DCCee kk). Вот вам и редкая четвертая группа - нас аж трое на 10 человек.

@темы: Медицина, Будни, Учеба