Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Переведите мне литературно, пожалуйста

I said I would come after you ever after


06:31

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
20:48

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Сегодня на генетике было 7 человек из 31 - чует моё сердце, завтра будет тот ещё денёк... А я ведь хотела прогулять, но решила, что не пойду в следующий раз - повезло.

22:04

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Что-то мне вспомнилось...

Мне вчера новые зимние полусапожки купили :)

Вот только если на этой неделе будет гололёд, то я его не переживу, ибо к обуви ещё приноровиться надо...

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Behind those eyes lies the truth and grief

Behind those beautiful smiles I've seen tragedy

The fallen skin hides the secrets within

The silent forces that secretly ignite your sins



Fly away, fly away

From the darkened blade

They haunt you

Lucifer's Angels

You never lived, you never died

Your life has been denied

They call you

Lucifer's Angel



Beyond these clouds you can hide all your tear

Beyond this world you'll be safe from their wicked fears

And in their hearts they fear your demand

You know their minds won't accept you, they'll never understand



Fly away, fly away

From the darkened blade

They haunt you

Lucifer's Angels

You never lived, you never died

Your life has been denied

They call you

Lucifer's Angel



On your own I know you can make it

You'll go far? I know you can shake it

Survive alone I know you can take it



Fly away, fly away

From the darkened blade

They haunt you

Lucifer's Angels

You never lived, you never died

Your life has been denied

They call you

Lucifer's Angel



Fly away, fly away

Run away, run away

Hide away, hide away

Lucifer's Angel



Я очень люблю эту песню, хотя на слух слова казались немного другими :) Жалко, что концерт Rasmus и H.I.M. был в Москве в такое неудачное время - очень хотелось бы туда сходить...



А следующий сингл Rasmus будет на песню Shot, которая тоже радует, но не так сильно...

18:03

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Если вспоминать, что мы ещё сегодня и учились и подводить итоги "первого месяца учёбы", то можно вспомнить (из известных мне оценок):

алгебра - 3, 5 *да, на первой работе как-то проглючило*

геометрия - 5, 5

русский - 5

литература - 5

химия - 4, 4

биология - 5, 5

английский - 5, 5

обществознание - 5

физика - 4, 5

мхк, история, опд и информатика пока без оценок.

17:56

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я закончила рассказ, поставив тем самым нет, не большую и жирную точку неоднозначное многоточие.

Пока не знаю, стоит ли это выкладывать, посему спрашиваю у вас.

Предупреждаю: 5 тетрадных страниц в каждой клеточке

Стоит/не стоит?

Вопрос: Стоит ли выкладывать?
1. Да 
3  (75%)
2. Нет 
1  (25%)
Всего:   4
21:47

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Вроде выспалась сегодня, а ещё наконец-то доехала до библиотеки (МХК, как-никак, делать надо), результатом чего стали две книжки из моей любимой серии "Кот, который...", Пелевин (надо хоть раз почитать) и уже второй сборник фантастики-2005, ну и книжка про Федотова, разумеется. На следующий визит приглядела "4 комнаты" и "Степфордских жён"

Сейчас нужно дочитать общагу и пойти спать...

Ах да, ходили мы на "Ускользающую красоту" - фильм 1996 года, с Лив Тайлер в главной роли :) Хороший фильм, но из 6 баллов больше 4 бы не дала, затянуто немного, хотя очень порадовал тот факт, что показывали на исконном французском и с субтитрами.

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Достали уже эти холода!!!

Хочу лето, когда тепло и солнечно.

К 7 ухожу в кино с Катькой и Машей - в конце концов, мосты лучше сжигать не до тла...

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Громко ругать меня можно завтра с 9 до 13 мск. Конечно, я не питаю особых надежд относительно уровня областной олимпиады по русскому и уровня моих знаний, но чем чёрт не шутит? Дошла же я до области как-то...


Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Зато сегодня отправила работу на "Шаг в будущее"

Завтра - областная олимпиада по русскому, после неё в лицей поеду, а потом опять спать :))))))

Жутко не высыпаюсь - Лизка плохо различает день и ночь...


Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Крисик. Мааааленький такой котёночек - всего-то 3,8 кг...













Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Столько всего успело случиться за сегодня, а чего-то не хватает. Чего, интересно?

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Сначала о весёлом и плохом *) Весёлое – это весь путь от лицея и до кофейни с заходом на награждение :) Да, Саша – это нечто, причём скорее всё же в положительном смысле. Хотя, пока не могу сказать ничего конкретного, но первое впечатление всё же хорошее, но что-то настораживает. Ладно, не важно.

К плохому, пожалуй, отнесу награждение – во-первых, так мою фамилию ещё не коверкали. ВдовЕнко я, честное слово. Ну ВдОвенко, на худой конец, но ВдовенкО – это уже нечто. Призы трудно таковыми назвать, причём от места они не зависели совершенно. А художественная самодеятельность 94 школы – это моооощно. Да, мы тихо скатывались со своих мест…

Пока ехали с Сашкой узнала много нового о наяновцах, несмотря на тот факт, что Сашка сам из 154, но общих знакомых оказалось много.

Да, Дашка мне сегодня принесла диск Green Day, a Наташа ака Blue Sky Frog записала мне болваночку с P.O.D. :) Вот :)

Моей маленькой рыжей сволочи сегодня 5 месяцев – у неё, т.е. простите, у него День Рождения. Что-то там ещё хорошего было – ну да и Бог с ним со всем.


Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
и я закончу этот рассказ. Да, я уже решила, каким будет конец, даже придумала последнюю фразу. Вот только не хочу я так заканчивать, потому что боюсь. Потому что сколько бы я ни говорила о лирических героинях и т.д., но всё это всё равно в какой-то степени обо мне: это много в большей, чем остальное. Это мой ноябрьский сон, правда слегка переделанный. Это имеет посвящение, посвящение человеку, до которого я не могу дозвониться уже пятый день. Поэтому страшно, поэтому не хочется заканчивать повествование на грустной ноте - а вдруг что-то случится? Поэтому...



Господи, да отзовись же ты уже! Неужели это так трудно? Я пойму, что зря волновалась и успокоюсь, на этот раз навсегда перестав верить предчувствиям по поводу тебя... Я же говорила, что мне просто нужно знать... Помнишь?

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Ну, если бы у меня хоть раз всё получилось, как задумывалось, я бы сама очень сильно удивилась :)

Вообще, мама как-то говорила, что никогда нельзя думать, что у тебя всё будет просто здорово - обязательно что-нибудь всё испортит, а вот если ты думаешь, что всё ужасно, какая-то неведомая сила вдруг преподносит такоооой подарок



Началось всё с того, что Светлан Иванна перепутала и награждение только завтра (а учебники у меня только на первую пару). Дальше больше: пятая пара - кружок по биологии, явка на который обязательна для 1/3 класса, остальные должны полявляться раз в три недели. Угадайте, к какой части класса отнесли меня?.. Из лицея ушла в 17:30. М-да...



Зато сколько времени ушло на утренние сборы... Встала рано, голову вымыла, посмотрела с тоской на парадную форму и решила, что награждение того не стоит.





Забавный цвет волос сегодня утром на вебке вышел :)





фотографии

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
День выдался тёплым и спокойным :)

Ах да, всё время забываю... У нас в классе новенький - Саша



Отправила сегодня работу на городскую конференцию, отучилась положенные четыре пары, потом с котом погуляла :)

Сейчас сделала алгебру и тихо радуюсь жизни: во-первых мне завтра ко второй паре, а во-вторых после этой самой втрой пары я уезжаю на награждение, которое будет всё же завтра, убивая тем самым двух зайцев: пропускаю много всего нехорошего (и вообще, у нас завтра 5 пар), получаю уникальный шанс лучше узнать, что за человек Саша, ибо из знакомых лиц больше никого не ожидается. Зато завтра освобожусь в полтретьего, в три, наверное :)))



Что у нас ещё хорошего... Сегодня в автобусе треснула панель у мобильника - ну и чёрт бы с ней!



Всё, сейчас посмотрю YHR и в ванну, в горячую :)

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Говорят, что на окружающих нужно стараться произвести хорошее впечатление. А я не умею... Да и не хочу, впрочем что. Я - это я, такая как есть и притворяться лучше мне никогда и в голову не приходило.



Говорят, что главное - это внутренняя красота, а я никогда не понимала, как можно запускать себя до такой степени, как, например, Катя из НРК. Можно быть, конечно, не "Мисс Мира", но хотя бы ухоженной при этом.



Говорят, что в 15 лет и около того видишь только чёрное и белое, а я не встречала чёрного - как максимум, серое. А ещё есть много всяких цветов.



Говорят, что время лечит. А я всегда считала, что оно добивает намного чаще, чем лечит.



Говорят, что тяжёлая музыка вредна для психики, а думать, на самом деле, труднее всего под классическую *вспоминая один нип*.



Говорят, что человек не ангел и не животное, а я не согласна: бывают люди, а бывают ангелы, бывают и животные.



Говорят, что нужно уметь прощать, но нельзя простить предатеьства. А я... я всегда прощала всё.



Говорят, что снег падает только вниз, а я видела, как он летел вверх...

17:37

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
На улице снег идёт :)

Очень люблю такую погоду - были бы ещё снежинки покрупнее... *размечталась*



Меня сегодня "обрадовали": я, оказывается, прошла на областную олимпиаду по русскому, а я так надеялась, что этого не произойдёт...

Итого: второго награждение (3 место по городу по химии), третьего нужно отправить нип в Москву, 4 - олимпиада по русскому, 12 - по химии. Эх, жизнь моя жестянка! А ну её!!! Хотя нет, не ну

А вчерашняя псинка, оказывается, с намёком - с петлёй на шее... :hang:



Призраки из прошлого

22:34

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Не ходите, люди, на "Спуск", чесслово *)

Теперь хочу сходить на "Труп невесты" - кто-нибудь смотрел?



И да, с наступившим вас годом собаки!!!

Пока меня не было - заезжала дочка маминой подруги и завезла мне псинку :) Приятно, особенно учитывая тот факт, что мы с Настей виделись всего один раз :) Завтра позвоню-поблагодарю ;)