Понимаешь, что, наверное, не зря учишь язык, когда перебираешься из шумного и интернационального хостела в местный небольшой отель, где по-гречески говорят лучше, чем по-английски, и принципиально не показываешь, что знаешь какой-то другой язык. Конечно, мне сложнее, я дольше думаю, но меня понимают и я вполне могу объяснить, чего хочу. На ресепшн мне говорят, что я очень хорошо говорю для года изучения, и спрашивают, в какой школе я занимаюсь, а ещё теперь я могу объясняться со всем персоналом - сегодня, например, мы перепутали время завтрака, но нас всё равно покормили, всё объяснили и показали.
В любимом кафе меня всё так же помнят, отмечают правильный акцент и всё реже дублируют свои слова по-английски. Сын хозяина вчера сказал, что, видимо, на будущий год я смогу говорить свободно. Снова появляется желание учиться, угасшее было вместе с первыми восторгами, в свободное время я даже пересматриваю свои записи и думаю, что нужно будет повторить дома по учебнику.
Надо, наверное, написать про море, еду и погоду, но что про них писать, если они всё ещё - на мой вкус - идеальны. Разве что ещё одно: местные очень радуются, что я знаю традиционную кухню и не спрашиваю, что это такое. А, ещё я постоянно забываю фотоаппарат и потеряла вот уже две серёжки, но это такие мелочи, право слово.