Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Когда я только собиралась отдыхать, педагог предупреждала, чтобы я не искала подвоха в обращениях греков. И только сейчас, сидя в автобусе в аэропорт, я понимаю, о чём она. "Κατερίνα" запоминалась всеми и с первого раза, но звучала неизменно со всякими дополнениями: моя, девочка моя, красивая девочка, милая и т.д. Воспринимается так, как будто так и должно быть. Да о чём я вообще? Сейчас водитель автобуса окликнул явно заблудившегося туриста примерно так (с учётом лексики и интонации): "Куда направляешься, дружище?" Тот отреагировал на тон, не поняв ни слова, и с явным облегчением забрался внутрь.
Как меня вчера провожали в любимом кафе (у меня теперь есть рецепт любимого шоколадного пирога с пояснениями повара и вся семья в facebook) - это отдельная история, часа 4 я там провела и ушла абсолютно счастливая.

@темы: Дорога, Люди, Наблюдения