Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
08:51 

Трудности перевода

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Очень мне нравится это английское "fall in love", особенно по созвучию с "fall asleep", например. Или "fall apart" ещё.

No, I don't want to fall in love with you...

@темы: Мысли вслух

22:28 

Трудоголизм не излечим

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Вечер пятницы, окончены все рабоче-учебные дела, сделаны уроки с сестрой. Дома бардак и нечего есть (в холодильнике кошачья еда, вишнёвое варенье на фруктозе и цветная капуста), в кошельке... почти пусто, дома бардак. А у меня температура 37,9, болит голова, ломит всё тело. Хочется, чтобы пожалели. Или поплакать. Или вместе. Жить не хочется от слова совсем. Буду, похоже, все выходные лежать пластом и питаться горячим чаем (вот чая у меня всегда завались) и нурофеном (наверное, в аптечке ещё что-то есть, но от головных болей на фоне температуры лучше всего спасает он). Ругаться не хочется - как ни странно, отдых с преимущественными разговорами на английском (словарный запас ругательств там у меня весьма ограничен), последующая работа на английском и пациенты, с которыми общаться нужно вежливо и с улыбкой, окончательно отучили меня от нецензурной лексики. Не сказать, правда, чтобы я ей особо увлекалась хоть когда-нибудь... Так, ладно, это уже, похоже, фебрильный бред. А резюме простое: мне плохо и я хочу на ручки :( Быть умной и сильной устала как никогда...

@темы: Бред, Будни, Дом, милый дом, Мысли вслух

21:24 

У России две беды...

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Слушаю одним ухом новости, где рассуждают о том, что нужно стимулировать людей, чтобы они брали приемных детей. Только мне кажется, что проблема здесь не в нежелании усыновлять детей, а в том, откуда берется такое количество детей-сирот?.. :hmm:

@темы: Мысли вслух, Люди

20:13 

Осенние листья

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Внезапное желание возникло из ниоткуда: набрать разноцветный букет осенних листьев.

@темы: Мысли вслух

23:16 

Холодно

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Это первая осень на моей памяти, когда я 1 октября надела тёплое осеннее пальто (я в нём до -15 спокойно хожу зимой), осенние сапоги (высокие, на хорошей платформе), тёплое платье и замёрзла. Я вообще постоянно мёрзну: на улице, в стационаре, в транспорте... Тепло мне дома под двумя одеялами и с двумя котами, но я же не могу из дома не выходить совсем. То ли у нас год от года холодает, то ли это осень неправильная, то ли любовь таки в этот раз совсем не греет (если верить маме, от этого вообще все проблемы по жизни). Пойду греться :)

@темы: Дом, милый дом, Город, Будни, Мысли вслух

16:05 

Застолье

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Почему старшее поколение не может отмечать, не накрыв стол, "чтобы ломился", и не наедаясь до тяжести в желудке и приема всяких там ферментов (мезим, фестал и иже с ними)? Ещё и смотрят на тебя волком, если ешь меньше и что-то вдруг не пробуешь...

@темы: Будни, Мысли вслух, Семья

13:06 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
А вообще - всё у меня в порядке. За месяц я относительно адаптировалась к графику, в который вписался стационар, балет, бальные, семья, немного науки и много новых людей. Возможно, не хватает одиночества, но вот прямо сейчас я его получила: на улице дождь, планов на день никаких, звонить/писать никому не хочется, а хочется повыть немного на луну. Но и это пройдёт: где-то за убиранием квартиры и приготовлением еды на неделю и тортика бабушке на день рождения.

@темы: Мысли вслух, Будни

23:23 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Уж не знаю, насколько точна цитата и авторство, но сэру Рею Бредбери приписывают чудесное: "Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и что ты сумасшедшая". Как-то очень близко, хотя мне, пожалуй, всё же 18 - до совершеннолетия я как-то доросла, а вот дальше по самоощущению так и не ушла.

@темы: Мысли вслух, Цитаты

19:43 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Дорогое Мирозданье, у меня сейчас только одно желание. На мелкие просьбы и удачу в текущих делах можешь не размениваться. Но в главном очень нужна поддержка. И я отступлюсь от привычного: "пусть будет, как должно быть" - пожалуйста, в этот раз так, как хочется. Всё же сбудется, рано или поздно, так или иначе.

@темы: Мысли вслух

09:03 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Цветочный узор-талисман с левой руки полностью смылся, но на тыле кисти остался светлый след незагорелой кожи. След похож на воспоминания - уже не такой яркий, но точно надолго.

@темы: Мысли вслух, Девичье

21:34 

lock Доступ к записи ограничен

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:45 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
А "Узник неба" Сафона уже два года как переводится на русский язык. Нужно искать перевод на английский, наверное, раз уж с испанским мы пока не знакомы.

@темы: Книги, Мысли вслух

00:35 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
"Можешь сказать, что во мне не то, что во мне не так?
Может, я для тебя, изменю себе, изменю себя"

Да нет, знаете, во мне всё - так. И меняюсь я для себя. Хватит с меня подростковых "для него я буду лучше". Лучше? Да, буду. Невозможно стоять на месте, есть только два пути: назад и вперёд. Так вот, назад - это не путь. Для него? Увольте.

@темы: Девичье, Мысли вслух, Цитаты

21:07 

Классика, джаз-модерн, бальные танцы

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Я очень люблю сравнивать свои ощущения после различных тренировок - сейчас для меньшего расброса хочется написать только о танцах. После двух часов классики или модерна сначала хочется упасть и умереть, но минут через 15 открывается, наверное, пятое дыхание (второе, третье и четвертое закончились ещё на тренировке), возникает необыкновенная легкость и хочется не то что дальше танцевать, а, пожалуй, даже летать. С бальными упасть и умереть не хочется - в некий момент в конце тренировки ноги просто сообщают, что они дальше не идут, и пытаются аккуратно сложиться пополам, независимо от того, что пытаешься танцевать. И ощущения легкости и эйфории тоже такого нет. Но всё равно усталось отступает, настроение повышается и танцевать хочется с новой силой.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Танцы

22:38 

И ещё одни тараканы...

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Мне понадобилось долгих 5 лет всяких разных танцев, чтобы перестать ощущать себя корягой и начать любить то, как я двигаюсь. Люди обычно в это не верят и говорят, что я слишком самокритична. Но нет, 5 лет. Более-менее свободно и раскованно я себя чувствую от силы год - и танцу это только на пользу.
Пару лет назад участие в конкурсе, где нужно произвольно что-то станцевать, когда все смотрят, или те же танцы на столе, или обучение кого бы то ни было, обернулись бы паникой и категорическим отказом.

@темы: Танцы, Наблюдения, Мысли вслух

23:03 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Не в первый раз слышу, что нужно учиться быть чуточку стервознее. А я что? А я - тапок. И весьма смутно представляю, что можно с этим сделать.

@темы: Девичье, Мысли вслух

20:51 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Запись на маникюр, макияж и прическу. Туфли, бижутерия, клатч, последние примерки платья. Совсем чуть-чуть до праздника, только почему-то хочется не улыбаться и загадывать желания, а выть. Может быть, это страх перемен. Может быть, это дождь за окном. А может быть, к черту все принципы и думать только о себе? Сложно. И опять отчаянно хочется, чтобы погладили по голове и сказали, что всё будет хорошо.

@темы: Будни, Мысли вслух, Девичье

18:42 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Сижу над задачами и думаю о разном, а одногруппницы вконтакте вовсю жалуются и возмущаются новым законом и пропадающей музыкой. Вот ведь странные люди! Или я, рассуждая, как жить дальше откуда у пациента Н. клиника малярии, если он работает лодочником и живет в устье реки Самарки, как планировать летний отдых и почему что-то выходит не так, как хочется, кажусь им не менее странной? Музыка же пропадает! А я тут о глупостях каких перед госэкзаменом, право слово.

@темы: Будни, Люди, Мысли вслух

22:02 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Порой мне кажется, что окружающие считают меня намного лучше, чем я есть на самом деле. И иногда это сильно выручает.

@темы: Мысли вслух, Люди

00:32 

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
24 часа с выключенным сотовым телефоном оказались неожиданно приятным экспериментом.
Хотя мои мотивы - с год назад мне бы и в голову не пришло намеренно выключить мобильный, чтобы со мной невозможно было связаться. И, пожалуй, такая "я" мне не очень нравится, как бы то ни было. И никаких вам "с волками жить..." - не хочу.

@темы: Мысли вслух

Baptême de l'eau de pluie

главная